Af ykkur sem ferđast međ honum verđur engra eiđa krafist né lögđ á kvöđ um ađ ūiđ haldiđ lengra en hugur bũđur.
Vas koji putujete s njim, nikakva zakletva ne vezuje da idete dalje nego što želite.
Hann hefur talađ um ūig, sagđi ađ ūiđ væruđ vinir.
Govorio je o vama. Kaže da postajete prijatelji.
Nema hann vissi ađ ūiđ mynduđ ekki trúa sannleikanum jafnvel ūķtt ađ hann segđi ykkur hann
Osim ako nije znao da u tu istinu neæete povjerovati i ako vam ju kaže.
Ég vona ađ ūiđ muniđ ūetta sem daginn sem Jack Sparrow slapp næstum ūví.
Vjerujem da æeš ovo pamtiti kao dan kad je kapetan Sparrow skoro utekao.
Bræđralagsreglurnar segja ađ ūiđ verđiđ ađ fara međ mig til skipstjķrans.
Piratski kodeks èasti nalaže da me morate odvesti svome kapetanu.
Ég held ađ ūiđ hafiđ líka gaman af næsta ljķđi.
Verujem da æe vam se i sledeæa pesma dopasti.
Ég hef sagt Entmķtinu nöfn ykkar og viđ höfum náđ samkomulagi um ađ ūiđ séuđ ekki Orkar.
Kazao sam vaša imena Ent-debati i složili smo se da niste Orci.
Hélduđ ūiđ ađ ūiđ gætuđ gengiđ inn og stoliđ djásninu mínu?
Stvarno ste mislili da možete samo uæi i uzeti moje blago?
Samkvæmt pípunni heyrđi Johnny ađ ūiđ væruđ í klípu.
A lula kaže da je Džoni èuo da ste u nevolji, momci.
Ūađ er eins og ég sé ađ fara fyrir herrétt eđa ađ ūiđ ætliđ ađ drepa mig.
Oseæam se kao da me vozite na vojni sud. Ovo je ludo. Šta sam uradio?
Ég vona ađ ūiđ ákveđiđ hér í kvöld ađ taka ūátt í ūví verkefni.
Nadam se da æete veèeras odluèiti da budete deo toga.
Ūađ mikilvæga er ađ mķđur ūinni finnst ekki ađ ūessi stađur hæfi til ūess ađ ūiđ verjiđ hér barnæskunni og ūví meira sem ég hugleiđi ūađ ūví betur sé ég ađ ūađ er líklega rétt.
Bitna stvar je da vaša majka veruje da je ovo mesto loše za vaše odrastanje, i što više mislim o tome, više shvatam da je u pravu.
Ég vil bara ađ ūiđ segiđ mér hvađ ūiđ viljiđ eđa sleppiđ mér.
Samo vas molim da mi kažete zašto sam ovdje ili me pustite!
Varla haldiđ ūiđ ađ ūiđ getiđ bara gengiđ inn í stjķrnarráđiđ og skipađ hernum ađ binda enda á stríđiđ?
Ne mislite valjda da æete samo uæi u kancelarija kancelara i narediti vojsci da završi rat?
Eftir eyđilegginguna í Sjanghai telur forsetinn hæpiđ ađ ūiđ sinniđ ykkar hlutverki.
Posle sve one štete u Šangaju, predsednik je pod pritiskom... da kaže da je posao završen.
Slæmu fréttirnar eru ūær ađ ūiđ fariđ ekki fyrir dķmara fyrr en á mánudagsmorgun.
Loše vesti su da vas ne možemo izvesti pred sudiju pre ponedeljka ujutro.
Gleymiđ aldrei ađ ūiđ heyrđuđ ūađ hjá Charles Frost.
"... i ne zaboravite, Ijudi!"... "... čarli Frost vam je to prvi rekao!"...
Ég vildi ađ ūiđ gætuđ séđ ūađ sem ég sé.
Da vam je videti ovo što ja vidim, narode!
Svo ég legg aftur til ađ ūiđ finniđ nũtt verkefni.
Zato vam opet predlažem da smislite neki novi projekat.
Núna eru flugskeytin ūeirra í Tyrklandi ég geri ráđ fyrir ađ ūiđ muniđ stađsetja flugskeyti einhvers stađar sjálfir.
Oni su razmestili svoje rakete u Turskoj. Ja se nadam da æete i vi uèiniti isto sa vašim novim raketama.
Ūađ eru líka grķđamöguleikarnir sem eru ástæđa ūess ađ viđ erum viss um ađ ūiđ munuđ styđja tilraunir á fķlki.
Kao i potencijalni profiti... zbog èega smo uvereni, da æete da glasate, da se odobri ispitivanje na ljudima.
Fyrirgefđu, ég vissi ađ ūiđ voruđ nánir.
Žao mi je, èoveèe. Znam da ste bili bliski.
Ég sé ađ ūiđ hafiđ hist.
Vidim da ste se svi upoznali.
Heldurđu ađ ūiđ getiđ bara vađiđ ūangađ inn eins og Hrķi höttur og dyravarđasveit hans og leikiđ á náungana međ eyrnatækin og byssurnar?
Da li si misliš da æeš da se ušunjaš unutra sa svojom družinom kao Robin Hud i nadmudriš momke sa bubicama i pištoljima?
Ég vil bara vera viss um ađ ūiđ Eric... fariđ varlega hvađ sem ūiđ eruđ ađ blanda ykkur í.
Hoću da budem sigurna da ćete ti i Erik... da budete pažljivi u šta god da ste se umešali.
Ūiđ vitiđ ađ ūiđ verđiđ ađ biđja mig leyfis til ađ koma hingađ.
Znate da ne možete doæi u moj kraj, a da ne pitate lepo.
Vas koji putujete s njim, nikakva zakletva ne vezuje da idete dalje nego što želite. 